2017年 05月 24日
国の当て字は、どうやってきめたのか調べてみたらおもしろそう。 |
国名を漢字で書けたからといってなんの自慢にならないが、クイズに答えられてちょっと自慢その程度だろう。結構これらの漢字で書いた国名って、なんでこの字を使ったんだろうという事はいつも疑問に思う。
兎に角当て字がほとんどで意味はないが、ちょっとおもしろい記事を、海外のまとめサイトで見たわけである。外国人たちが、自分達の国の漢字はどういう意味を持っているのかという論議をしていたんだけど、そりゃー意味を教えてもらって悲喜こもごもなんである。
もちろん、あて字でその字本来の意味じゃないよといってもなんとなく釈然としないのは、心情的にわかる。そもそも、日本人の私でもほとんど意味がわからないしどうして、そして誰がつけたのか?
ちょっと調べる価値はあり…いやなさそうだが、興味はあるし意外にブログに何か書けるネタになるかもしれない。例えばイギリスは何故英なんだ?エゲレスとかいっていたからかもしれないし、でもよく考えてみるとイギリスって言葉UKを表していないよね。
#
by taizyudown
| 2017-05-24 14:45